Varia lectio bedeutet “Lesevariante”. Als “varia lectio” bezeichnet man mit Blick auf einen vorliegenden Text eine variierende Textgestalt. Unterschiedliche Lesarten sind durch die Überlieferungssituation und die historischen Kopiermethoden bedingt. Texte wurden entweder abgeschrieben oder in Schreibstuben diktiert und von mehreren Schreibern vervielfältigt. Dadurch kann es zu Überlieferungsfehlern (Rechtschreib- oder akkustisch bedingte Verständnisfehler usw.) gekommen sein. Die Untersuchung der variae lectiones und deren Beurteilung ist Aufgabe der Methode der Textkritik.
Synonyms:
variae lectiones